esforco-intenso
Inglês
intense effort(noun phrase)
Exemplos de uso
"The team made an intense effort to meet the deadline."→ "A equipe realizou um esforço-intenso para cumprir o prazo."(Usado para descrever um esforço de alta magnitude.)
Palavras facilmente confundidas
hard workgreat effortNotas: A tradução direta 'intense effort' captura a essência do termo.
Espanhol
esfuerzo intenso(sintagma nominal)
Exemplos de uso
"El equipo realizó un esfuerzo intenso para cumplir el plazo."→ "A equipe realizou um esforço-intenso para cumprir o prazo."(Usado para descrever um esforço de alta magnitude.)
Palavras facilmente confundidas
gran esfuerzotrabajo duroNotas: A tradução direta 'esfuerzo intenso' é a mais adequada.
esforco-intenso
Conectando idiomas e culturas
EN: intense effort · ES: esfuerzo intenso
Conectando idiomas e culturas