O que significa "esforco-proprio" em inglês e espanhol?

"esforco-proprio" significa "self-effort" em inglês e "esfuerzo propio" em espanhol.

Como usar "esforco-proprio" em uma frase?

Ação ou resultado de se esforçar por conta própria, sem auxílio externo.

self-effort(noun)

Exemplos de uso

"His promotion was a result of his self-effort."→ "Sua promoção foi resultado do seu esforço-próprio."(Enfatiza a ação individual.)

effortpersonal effort

Notas: Termo direto que reflete a ideia de esforço por conta própria.

esfuerzo propio(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El éxito en el proyecto se debió a su esfuerzo propio."→ "O sucesso no projeto se deveu ao seu esforço-próprio."(Locução substantiva comum.)

esfuerzo personalautoesfuerzo

Notas: Locução amplamente utilizada para expressar a ideia de esforço individual.

esforco-proprio

EN: self-effort · ES: esfuerzo propio

Conectando idiomas e culturas