esgarranchado
Inglês
got stuck(verb phrase)
Flexões
got himself stuckgot itself stuckExemplos de uso
"The cat got stuck on the roof."→ "O gato esgarranchou-se no telhado."(Indica que o gato ficou preso de forma desajeitada.)
Palavras facilmente confundidas
became tangledbecame wedgedNotas: A tradução mais próxima para a ação pontual e desajeitada de ficar preso.
Espanhol
se quedó atascado(verb phrase)
Flexões
se quedó él atascadose quedó ello atascadoExemplos de uso
"El gato se quedó atascado en el tejado."→ "O gato esgarranchou-se no telhado."(Descreve a ação de ficar preso de maneira difícil de soltar.)
Palavras facilmente confundidas
se enredóse trabóNotas: Expressão comum para descrever algo que ficou preso ou emperrado.
esgarranchado
Conectando idiomas e culturas
EN: got stuck · ES: se quedó atascado
Conectando idiomas e culturas