O que significa "esgazeado" em inglês e espanhol?

"esgazeado" significa "staring" em inglês e "mirada fija" em espanhol.

Como usar "esgazeado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'esgazeár'.

staring(gerund)

stared

Exemplos de uso

"He was staring with wide eyes at the ghost."→ "Ele ficou esgazeado ao ver o fantasma."(Refere-se ao ato de olhar fixamente.)

gaping

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'staring' captura a ideia de olhar fixamente.

mirada fija(sustantivo)

Exemplos de uso

"Se quedó con la mirada fija al ver el fantasma."→ "Ele ficou esgazeado ao ver o fantasma."(Descreve o olhar fixo e arregalado.)

mirada vidriosa

Notas: A expressão 'mirada fija' ou 'ojos desorbitados' pode ser usada para descrever o estado de 'esgazeado'.

esgazeado

EN: staring · ES: mirada fija

Conectando idiomas e culturas