O que significa "esgueiravam-se" em inglês e espanhol?

"esgueiravam-se" significa "snuck" em inglês e "se escabullían" em espanhol.

Como usar "esgueiravam-se" em uma frase?

Ação de se mover ou entrar em algum lugar de forma sorrateira, dissimulada ou furtiva.

snuck(verbo)

sneaksneakedsneakingsnuck

Exemplos de uso

"They were sneaking around the corner."→ "Eles se esgueiravam pela esquina."(Usado para descrever movimento furtivo.)

creptslid

Notas: A forma 'snuck' é uma variação comum de 'sneaked' no inglês americano.

se escabullían(verbo)

escabullirescabullirse

Exemplos de uso

"Los niños se escabullían de la habitación."→ "As crianças se esgueiravam para fora do quarto."(Indica uma saída ou movimento furtivo e rápido.)

se deslizabanse colaban

Notas: Reflete a ação de sair ou mover-se de forma discreta e rápida.

esgueiravam-se

EN: snuck · ES: se escabullían

Conectando idiomas e culturas