O que significa "esguichava" em inglês e espanhol?

"esguichava" significa "squirted" em inglês e "salpicaba" em espanhol.

Como usar "esguichava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'esguichar', indicando a ação de lançar um líquido ou substância em jato fino e contínuo.

squirted(verbo)

squirtsquirtssquirting

Exemplos de uso

"The hose squirted water forcefully."→ "A mangueira esguichava água com força."(Usado para líquidos ou gases expelidos sob pressão.)

sprayedgushed

Notas: Squirt é a tradução mais comum para o ato de lançar líquido em jato fino.

salpicaba(verbo)

salpicarsalpicasalpicando

Exemplos de uso

"La manguera salpicaba agua con fuerza."→ "A mangueira esguichava água com força."(Refere-se a jatos finos e dispersos de líquido.)

chorreabarociaba

Notas: Salpicar descreve bem a ação de esguichar em espanhol.

esguichava

EN: squirted · ES: salpicaba

Conectando idiomas e culturas