O que significa "esmaeceu" em inglês e espanhol?

"esmaeceu" significa "fade" em inglês e "desvanecer" em espanhol.

Como usar "esmaeceu" em uma frase?

Tornar-se pálido, desbotado ou fraco; perder a cor, o brilho ou a intensidade.

fade(verb)

fadedfading

Exemplos de uso

"The colors of the painting have faded over time."→ "As cores da pintura esmaeceram com o tempo."(Usado para descrever a perda de cor.)

"His voice faded into silence."→ "Sua voz esmaeceu no silêncio."(Usado para descrever a perda de intensidade ou som.)

paledim

Notas: O verbo 'fade' abrange tanto a perda de cor quanto a perda de intensidade.

desvanecer(verbo)

desvaneciódesvaneciendo

Exemplos de uso

"Los colores del tapiz se han desvanecido con el sol."→ "As cores da tapeçaria esmaeceram com o sol."(Usado para descrever a perda de cor.)

"El sonido de la música se desvaneció gradualmente."→ "O som da música esmaeceu gradualmente."(Usado para descrever a perda de intensidade ou som.)

palideceratenuar

Notas: O verbo 'desvanecer' é a tradução mais comum e abrange os significados de perder cor e intensidade.

esmaeceu

EN: fade · ES: desvanecer

Conectando idiomas e culturas