O que significa "esmagam" em inglês e espanhol?

"esmagam" significa "esmagam" em inglês e "aplastar" em espanhol.

Como usar "esmagam" em uma frase?

Ação de comprimir ou espremer algo com força; vencer ou subjugar alguém ou algo; causar grande sofrimento ou angústia.

esmagam(verb)

crushescrushedcrushing

Exemplos de uso

"The heavy weight will crush the delicate object."→ "O peso pesado vai esmagar o objeto delicado."(Refere-se à ação física de esmagar.)

"The economic crisis crushes the poor."→ "A crise econômica esmaga os pobres."(Refere-se ao sentido figurado de opressão.)

squashflatten

Notas: O termo 'crush' abrange ambos os sentidos, literal e figurado.

aplastar(verbo)

aplastoaplastasaplastaaplastamosaplastáisaplastan

Exemplos de uso

"El peso aplastará el objeto frágil."→ "O peso esmagará o objeto frágil."(Usado para a ação física de esmagar.)

"La crisis económica aplasta a los más necesitados."→ "A crise econômica esmaga os mais necessitados."(Usado em sentido figurado de opressão.)

machacarhundir

Notas: 'Aplastarr' é a tradução mais comum para ambos os sentidos.

esmagam

EN: esmagam · ES: aplastar

Conectando idiomas e culturas