esmeravam
Inglês
strove(verbo)
Flexões
strivestrivesstrovestrivenstrivingExemplos de uso
"They strove to perfect every detail."→ "Eles se esmeravam em aperfeiçoar cada detalhe."(Refere-se a um esforço intenso e dedicado.)
Palavras facilmente confundidas
triedattemptedNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'dedicar-se com afinco' é 'strive'. 'Tried' ou 'attempted' são mais genéricos.
Espanhol
esmeraban(verbo)
Flexões
esmeraresmerabaesmerabanesmeréesmeraronExemplos de uso
"Ellos se esmeraban en cada detalle de la presentación."→ "Eles se esmeravam em cada detalhe da apresentação."(Uso direto do verbo 'esmerar' no espanhol, com o mesmo sentido de dedicação e cuidado.)
Palavras facilmente confundidas
intentabanprocurabanNotas: O verbo 'esmerar' existe em espanhol e é usado com sentido similar, embora 'esforzarse' ou 'dedicarse' sejam mais comuns.
esmeravam
Conectando idiomas e culturas
EN: strove · ES: esmeraban
Conectando idiomas e culturas