O que significa "esmiúçam" em inglês e espanhol?

"esmiúçam" significa "dissect" em inglês e "desmenuzan" em espanhol.

Como usar "esmiúçam" em uma frase?

Desfazer em miúdos; analisar detalhadamente; dissecar.

dissect(verb)

dissectdissectsdissecteddissecting

Exemplos de uso

"They dissect every detail of the contract."→ "Eles esmiúçam cada detalhe do contrato."(Refere-se à análise minuciosa.)

cutseparate

Notas: Pode ser usado para análise literal ou figurada.

desmenuzan(verbo)

desmenuzardesmenuzadesmenuzan

Exemplos de uso

"Ellos desmenuzan cada detalle del contrato."→ "Eles esmiúçam cada detalhe do contrato."(Indica análise minuciosa e detalhada.)

desmontardividir

Notas: Corresponde bem ao sentido de analisar em partes pequenas ou examinar minuciosamente.

esmiúçam

EN: dissect · ES: desmenuzan

Conectando idiomas e culturas