O que significa "espadaúdo" em inglês e espanhol?

"espadaúdo" significa "broad-shouldered" em inglês e "espaldudo" em espanhol.

Como usar "espadaúdo" em uma frase?

Que tem o dorso ou a parte superior do corpo larga e bojuda, como a de um boi ou de um cavalo.

broad-shouldered(adjective)

Exemplos de uso

"He was a broad-shouldered man, built like a bull."→ "Ele era um homem espadaúdo, construído como um touro."(Comum para descrever pessoas.)

burlyhusky

Notas: Refere-se especificamente à largura dos ombros.

espaldudo(adjetivo)

Exemplos de uso

"Es un hombre espaldudo, con hombros anchos."→ "Ele é um homem espadaúdo, com ombros largos."(Termo direto para a característica.)

corpulentorobusto

Notas: Similar ao português, foca na amplitude das costas/ombros.

espadaúdo

EN: broad-shouldered · ES: espaldudo

Conectando idiomas e culturas