PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

espalhafatesse

InglêsInglês

to act clumsily(verbo)

Flexões

acted clumsilyacting clumsily
Exemplos de uso
"He acted clumsily around the room, knocking everything over."→ "Ele espalhafatesse pela sala, derrubando tudo."(Refere-se a um comportamento desajeitado e chamativo.)

Palavras facilmente confundidas

to make a sceneto be ostentatious

Notas: A tradução direta é difícil, pois 'espalhafatarse' descreve uma combinação de desajeitamento e exibicionismo.

EspanholEspanhol

comportarse torpemente(verbo)

Flexões

se comportó torpementecomportándose torpemente
Exemplos de uso
"Se comportó torpemente por la habitación, tirando todo."→ "Ele espalhafatesse pela sala, derrubando tudo."(Descreve uma maneira desajeitada e chamativa de se mover ou agir.)

Palavras facilmente confundidas

hacer el ridículoser ostentoso

Notas: O termo em português combina desajeitamento com uma certa exibição.

espalhafatesse

EN: to act clumsily · ES: comportarse torpemente

PalavrasConectando idiomas e culturas