espalhafatoso
Inglês
flashy(adjective)
Flexões
flashierflashiestExemplos de uso
"He loves wearing flashy clothes to stand out."→ "Ele adora usar roupas espalhafatosas para se destacar."(Refere-se a algo que é chamativo e chama a atenção, muitas vezes de forma exagerada.)
Palavras facilmente confundidas
gaudyloudshowyNotas: É a tradução mais comum e direta para o sentido de chamativo e exagerado.
Espanhol
llamativo(adjetivo)
Flexões
llamativallamativosllamativasExemplos de uso
"Le encanta usar ropa llamativa para destacar."→ "Ele adora usar roupas espalhafatosas para se destacar."(Indica algo que atrai a atenção, que é vistoso.)
Palavras facilmente confundidas
vistosoostentosoNotas: É uma tradução direta e comum para o sentido de chamativo.
espalhafatoso
Conectando idiomas e culturas
EN: flashy · ES: llamativo
Conectando idiomas e culturas