espalhar-boatos-ruins
Inglês
spread bad rumors(verb phrase)
Exemplos de uso
"He was fired for spreading bad rumors about the company."→ "Ele foi demitido por espalhar-boatos-ruins sobre a empresa."(Expressão comum para descrever a ação.)
Palavras facilmente confundidas
spread rumorsgossipNotas: A adição de 'bad' enfatiza a natureza negativa dos boatos.
Espanhol
difundir rumores maliciosos(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Fue despedido por difundir rumores maliciosos sobre la empresa."→ "Ele foi demitido por espalhar-boatos-ruins sobre a empresa."(Tradução direta e clara.)
Palavras facilmente confundidas
difundir rumoreschismearNotas: Enfatiza a intenção prejudicial dos boatos.
espalhar-boatos-ruins
Conectando idiomas e culturas
EN: spread bad rumors · ES: difundir rumores maliciosos