O que significa "espalhar-em-po" em inglês e espanhol?

"espalhar-em-po" significa "damn" em inglês e "carajo" em espanhol.

Como usar "espalhar-em-po" em uma frase?

Expressão de espanto, surpresa, ou para enfatizar algo, muitas vezes com conotação negativa ou de frustração.

damn(interjection)

Exemplos de uso

"Damn, what bad news!"→ "Espalhar-em-po, que notícia ruim!"(Expressa frustração ou surpresa negativa.)

damn it

Notas: Similar em expressar frustração ou surpresa negativa.

carajo(interjección)

Exemplos de uso

"¡Carajo, qué mala noticia!"→ "Espalhar-em-po, que notícia ruim!"(Usado para expressar surpresa ou frustração, similar ao uso em português.)

mierdajoder

Notas: Expressa forte surpresa ou frustração, com conotação negativa.

espalhar-em-po

EN: damn · ES: carajo

Conectando idiomas e culturas