O que significa "espalhar-o-som" em inglês e espanhol?

"espalhar-o-som" significa "spread the word" em inglês e "correr la voz" em espanhol.

Como usar "espalhar-o-som" em uma frase?

Divulgar ou propagar uma ideia, notícia ou tendência, especialmente em ambientes informais e digitais.

espalhar-o-som

Inglês

spread the word(verb phrase)

Exemplos de uso

"Let's spread the word about this new song on social media."→ "Vamos espalhar o som dessa nova música nas redes sociais."(Commonly used to encourage the dissemination of information.)

Palavras facilmente confundidas

spread the sound

Notas: Refere-se à divulgação ativa de uma mensagem ou ideia.

Espanhol

correr la voz(locución verbal)

Exemplos de uso

"¡Corramos la voz sobre esta nueva canción en las redes sociales!"→ "Vamos espalhar o som dessa nova música nas redes sociais."(Expresión utilizada para indicar la difusión de una noticia o información.)

Palavras facilmente confundidas

difundir el sonido

Notas: Significa hacer que una noticia o información llegue a muchas personas.

espalhar-o-som

EN: spread the word · ES: correr la voz

Conectando idiomas e culturas