O que significa "espalhar-por-ai" em inglês e espanhol?

"espalhar-por-ai" significa "spread around" em inglês e "difundirse" em espanhol.

Como usar "espalhar-por-ai" em uma frase?

Espalhar-se por todos os lugares; divulgar-se amplamente; ou, em contexto informal, expressar dor ou incômodo.

spread around(verb phrase)

spread aroundspreads aroundspreading aroundspread around

Exemplos de uso

"The news spread around quickly."→ "A notícia se espalhou por aí rapidamente."(Refere-se à disseminação de informação.)

spread out

Notas: Para o sentido de dor, não há uma tradução direta equivalente como locução verbal; usa-se a interjeição 'ouch' ou 'ow'.

difundirse(verbo pronominal)

difundirsese difundedifundiéndosese difundió

Exemplos de uso

"La noticia se difundió por ahí rápidamente."→ "A notícia se espalhou por aí rapidamente."(Refere-se à propagação de algo.)

extenderse

Notas: Para o sentido de dor, usa-se a interjeição 'ay' ou 'uy'.

espalhar-por-ai

EN: spread around · ES: difundirse

Conectando idiomas e culturas