espalhavam-se
Inglês
spread(verb)
Flexões
spreadspreadingspreadsExemplos de uso
"The news spread quickly through the town."→ "As notícias espalhavam-se rapidamente pela cidade."(Indica a disseminação de informação.)
"The fire spread across the forest."→ "O fogo espalhou-se pela floresta."(Indica a expansão de algo físico.)
Palavras facilmente confundidas
scatterdisperseNotas: A forma 'espalhavam-se' corresponde ao passado contínuo ou habitual em inglês, frequentemente traduzido por 'were spreading' ou 'used to spread', mas 'spread' no passado simples também pode ser usado
Espanhol
extendían(verbo)
Flexões
extenderextendíaextendíanExemplos de uso
"Las noticias se extendían rápidamente por el pueblo."→ "As notícias espalhavam-se rapidamente pela cidade."(Refere-se à disseminação de informações.)
"El fuego se extendía por el bosque."→ "O fogo espalhou-se pela floresta."(Refere-se à expansão física.)
Palavras facilmente confundidas
diseminabanpropagabanNotas: A forma 'espalhavam-se' é traduzida pelo pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'extenderse' ou 'diseminarse' em espanhol.
espalhavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: spread · ES: extendían
Conectando idiomas e culturas