espatife
Inglês
mess tin(substantivo)
Exemplos de uso
"Each soldier received their mess tin for lunch."→ "Cada soldado recebeu seu espatife para o almoço."(Usado principalmente em contextos militares.)
Palavras facilmente confundidas
platetrayNotas: Refere-se especificamente ao prato raso de metal usado em ambientes coletivos.
Espanhol
rancho(substantivo)
Exemplos de uso
"Cada soldado recibió su rancho para el almuerzo."→ "Cada soldado recebeu seu espatife para o almoço."(Termo comum em contextos militares na Espanha e América Latina.)
Palavras facilmente confundidas
platobandejaNotas: Refere-se ao prato raso de metal para refeições coletivas.
espatife
Conectando idiomas e culturas
EN: mess tin · ES: rancho
Conectando idiomas e culturas