especialista-em-defumacao
Inglês
smoking specialist(noun)
Exemplos de uso
"The smoking specialist advised on the best wood chips for the process."→ "O especialista-em-defumação aconselhou sobre as melhores lascas de madeira para o processo."(Refere-se a um profissional com conhecimento em defumação.)
Palavras facilmente confundidas
smoke detectorsmokerNotas: A tradução direta 'specialist in smoking' também é possível, mas 'smoking specialist' é mais conciso.
Espanhol
especialista en ahumado(noun)
Exemplos de uso
"El especialista en ahumado recomendó la temperatura ideal para el salmón."→ "O especialista-em-defumação recomendou a temperatura ideal para o salmão."(Indica alguém com conhecimento técnico em defumação.)
Palavras facilmente confundidas
fumadordetector de humoNotas: A locução é a forma mais natural de expressar o conceito em espanhol.
especialista-em-defumacao
Conectando idiomas e culturas
EN: smoking specialist · ES: especialista en ahumado
Conectando idiomas e culturas