O que significa "esperançosamente" em inglês e espanhol?

"esperançosamente" significa "hopefully" em inglês e "con esperanza" em espanhol.

Como usar "esperançosamente" em uma frase?

De modo esperançoso; com esperança.

hopefully(adverb)

Exemplos de uso

"Hopefully, the weather will improve tomorrow."→ "Esperançosamente, o tempo vai melhorar amanhã."(Advérbio de modo.)

Notas: Tradução direta e mais comum.

con esperanza(locución adverbial)

Exemplos de uso

"Con esperanza, el tiempo mejorará mañana."→ "Esperançosamente, o tempo vai melhorar amanhã."(Expressão adverbial.)

esperanzadamente

Notas: A forma 'esperanzadamente' existe, mas 'con esperanza' é mais usual e natural para expressar a ideia de 'com esperança'.

esperançosamente

EN: hopefully · ES: con esperanza

Conectando idiomas e culturas