esperava-se-que
Inglês
it was expected that(expression)
Exemplos de uso
"It was expected that the project would be approved."→ "Esperava-se que o projeto fosse aprovado."(Standard expression for conveying past expectations.)
Palavras facilmente confundidas
it was hoped thatit was anticipated thatNotas: Direct translation of the impersonal construction.
Espanhol
se esperaba que(expresión)
Exemplos de uso
"Se esperaba que el proyecto fuera aprobado."→ "Esperava-se que o projeto fosse aprovado."(Expresión común para indicar una expectativa pasada.)
Palavras facilmente confundidas
se esperaba quese anticipaba queNotas: Traducción directa de la construcción impersonal.
esperava-se-que
Conectando idiomas e culturas
EN: it was expected that · ES: se esperaba que