esperava-se-que-fosse
Inglês
it was expected that it would be(phrase)
Exemplos de uso
"It was expected that it would be a sunny day, but it rained."→ "Esperava-se-que-fosse um dia ensolarado, mas choveu."(This phrase describes a past expectation that did not materialize.)
Notas: This is a descriptive phrase, not a single lexical unit.
Espanhol
se esperaba que fuera(frase)
Exemplos de uso
"Se esperaba que fuera un día soleado, pero llovió."→ "Esperava-se-que-fosse um dia ensolarado, mas choveu."(Describe una expectativa pasada que no se cumplió.)
Notas: Es una frase descriptiva, no una unidad léxica única.
esperava-se-que-fosse
Conectando idiomas e culturas
EN: it was expected that it would be · ES: se esperaba que fuera
Conectando idiomas e culturas