espertinhas
Inglês
clever girls(noun)
Flexões
clever girlExemplos de uso
"The little girls were very clever and quickly found the hidden present."→ "As meninas eram muito espertinhas e logo descobriram o presente escondido."(Refere-se à inteligência e sagacidade das meninas.)
Palavras facilmente confundidas
smart girlscunning girlsNotas: 'Clever' carrega uma conotação de inteligência e sagacidade, similar a 'espertinha'.
Espanhol
listillas(noun)
Flexões
listillaExemplos de uso
"Las niñas eran muy listillas y pronto descubrieron el regalo escondido."→ "As meninas eram muito espertinhas e logo descobriram o presente escondido."('Listilla' é um diminutivo de 'lista' (esperta) e carrega uma conotação similar a 'espertinha'.)
Palavras facilmente confundidas
astutasinteligentesNotas: 'Listilla' é um termo comum para descrever alguém (geralmente criança ou mulher) com inteligência e sagacidade, por vezes com um toque de malícia.
espertinhas
Conectando idiomas e culturas
EN: clever girls · ES: listillas
Conectando idiomas e culturas