Palavras
Traduzir de:

espicaçado

InglêsInglês

goaded(participle)

Flexões

goadgoadinggoaded
Exemplos de uso
"The horse, goaded by the spur, bolted."→ "O cavalo, espicaçado pelo ferrão, disparou."(Refere-se a ser provocado ou estimulado, muitas vezes de forma agressiva.)

Palavras facilmente confundidas

prickedstungprovoked

Notas: Goaded é uma boa tradução para o sentido de ser provocado ou incitado. Para o sentido de crítica, 'criticized' ou 'censured' seriam mais adequados.

EspanholEspanhol

picado(participio)

Flexões

picarpicandopicado
Exemplos de uso
"El caballo, picado por el aguijón, salió disparado."→ "O cavalo, espicaçado pelo ferrão, disparou."(Usado para indicar que algo foi ferido ou provocado por um objeto pontiagudo.)

Palavras facilmente confundidas

aguijoneadoestimuladoprovocado

Notas: Picado é a tradução mais direta para o sentido literal. Para o sentido figurado de provocação ou crítica, 'aguijoneado' ou 'censurado' podem ser usados.

espicaçado

EN: goaded · ES: picado

PalavrasConectando idiomas e culturas