espinafrando
Inglês
scolding(gerund)
Flexões
scoldExemplos de uso
"The boss was scolding the employee for being late."→ "O chefe estava espinafrando o funcionário por causa do atraso."(Refere-se a uma repreensão verbal severa.)
Palavras facilmente confundidas
rebukingchidingNotas: A tradução 'scolding' captura a intensidade da repreensão.
Espanhol
regañando(gerundio)
Flexões
regañarExemplos de uso
"El jefe estaba regañando al empleado por llegar tarde."→ "O chefe estava espinafrando o funcionário por causa do atraso."(Indica uma repreensão forte e severa.)
Palavras facilmente confundidas
reprendiendosermoneandoNotas: 'Regañando' é o termo mais comum e adequado para repreensão forte em espanhol.
espinafrando
Conectando idiomas e culturas
EN: scolding · ES: regañando
Conectando idiomas e culturas