espinha-dorsal
Inglês
spine(noun)
Exemplos de uso
"The spine is crucial for posture."→ "A espinha dorsal é crucial para a postura."(Refere-se à coluna vertebral.)
Palavras facilmente confundidas
backboneNotas: Pode se referir à coluna vertebral ou, figurativamente, à espinha dorsal de algo.
backbone(noun)
Exemplos de uso
"The backbone of the company is its employees."→ "A espinha dorsal da empresa são seus funcionários."(Usado figurativamente para o elemento central e essencial.)
Palavras facilmente confundidas
spineNotas: Mais comum no sentido figurado de suporte principal ou elemento essencial.
Espanhol
columna vertebral(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La columna vertebral protege la médula espinal."→ "A espinha dorsal protege a medula espinhal."(Termo anatômico para a coluna vertebral.)
Palavras facilmente confundidas
espina dorsalNotas: Equivalente direto para o sentido anatômico.
espina dorsal(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La espina dorsal de la economía es la industria."→ "A espinha dorsal da economia é a indústria."(Usado figurativamente para o elemento central e essencial.)
Palavras facilmente confundidas
columna vertebralNotas: Usado tanto no sentido literal quanto figurado, similar ao português.
espinha-dorsal
Conectando idiomas e culturas
EN: spine · ES: columna vertebral
Conectando idiomas e culturas