espinheiral
Inglês
thornbush(substantivo)
Flexões
thornbushesExemplos de uso
"The path to the waterfall went through a dense thornbush."→ "O caminho para a cachoeira passava por um denso espinheiral."(Literal meaning: a place with many thorns.)
Palavras facilmente confundidas
thicketbrambleNotas: For the figurative meaning of difficulty, 'quagmire' or 'predicament' might be used.
Espanhol
zarzal(substantivo masculino)
Flexões
zarzalesExemplos de uso
"El camino a la cascada atravesaba un denso zarzal."→ "O caminho para a cachoeira passava por um denso espinheiral."(Significado literal: local com muitos espinhos.)
Palavras facilmente confundidas
matorralmalezaNotas: Para o sentido figurado de dificuldade, pode-se usar 'apuro' ou 'dilema'.
espinheiral
Conectando idiomas e culturas
EN: thornbush · ES: zarzal