esquartejadas
Inglês
quartered(adjective)
Flexões
quarteredExemplos de uso
"The bodies were found quartered."→ "Os corpos foram encontrados esquartejados."(Refere-se à divisão em quatro partes, comum em contextos históricos de punição ou em descrições de violência.)
Palavras facilmente confundidas
dismemberedhackedNotas: O termo 'quartered' pode se referir à divisão em quatro partes, mas também pode ser usado em contextos de violência extrema.
Espanhol
descuartizadas(adjetivo)
Flexões
descuartizadasExemplos de uso
"Los cuerpos fueron encontrados descuartizados."→ "Os corpos foram encontrados esquartejados."(Indica a ação de cortar em quatro partes, geralmente com conotação de violência.)
Palavras facilmente confundidas
desmembradastroceadasNotas: É a tradução mais direta e comum para o sentido literal de esquartejar.
esquartejadas
Conectando idiomas e culturas
EN: quartered · ES: descuartizadas
Conectando idiomas e culturas