O que significa "esquartejado" em inglês e espanhol?

"esquartejado" significa "quartered" em inglês e "descuartizado" em espanhol.

Como usar "esquartejado" em uma frase?

Particípio passado do verbo esquartejar. Refere-se ao ato de dividir algo em quatro partes, geralmente de forma violenta ou brutal.

quartered(adjective)

quartered

Exemplos de uso

"The animal was found quartered."→ "O animal foi encontrado esquartejado."(Refere-se à divisão em quatro partes.)

torncut

Notas: Pode se referir à divisão em quatro partes, mas também a um termo heráldico.

descuartizado(adjetivo)

descuartizadodescuartizadadescuartizadosdescuartizadas

Exemplos de uso

"El cuerpo fue encontrado descuartizado."→ "O corpo foi encontrado esquartejado."(Indica que algo foi cortado em quatro partes.)

cortadodividido

Notas: Termo mais comum para descrever a ação de esquartejar.

esquartejado

EN: quartered · ES: descuartizado

Conectando idiomas e culturas