esquecer-os-problemas
Inglês
forget about the problems(expression)
Exemplos de uso
"After a stressful week, all I want is to forget about the problems and relax."→ "Depois de uma semana estressante, tudo o que eu quero é esquecer os problemas e relaxar."(Tradução literal e comum.)
Notas: Pode ser expressa de forma mais idiomática como 'switch off' ou 'unwind'.
Espanhol
olvidarse de los problemas(expresión)
Exemplos de uso
"Después de una semana estresante, todo lo que quiero es olvidarme de los problemas y relajarme."→ "Depois de uma semana estressante, tudo o que eu quero é esquecer os problemas e relaxar."(Tradução direta e usual.)
Notas: Pode ser expressa como 'desconectar' ou 'despreocuparse'.
esquecer-os-problemas
Conectando idiomas e culturas
EN: forget about the problems · ES: olvidarse de los problemas