esquema
Inglês
scheme(noun)
Exemplos de uso
"The architect presented a new scheme for the city center."→ "O arquiteto apresentou um novo esquema para o centro da cidade."(Refere-se a um plano ou projeto.)
"He drew a simple scheme of the electrical circuit."→ "Ele desenhou um esquema simples do circuito elétrico."(Refere-se a um diagrama ou representação gráfica.)
Palavras facilmente confundidas
plandiagramlayoutNotas: 'Scheme' pode ter conotação negativa em inglês, similar ao português, quando se refere a planos astutos ou desonestos.
Espanhol
esquema(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El profesor dibujó el esquema del circuito en la pizarra."→ "O professor desenhou o esquema do circuito na lousa."(Refere-se a um diagrama ou representação gráfica.)
"Se presentó un esquema para mejorar la seguridad."→ "Apresentou-se um esquema para melhorar a segurança."(Refere-se a um plano ou projeto.)
Palavras facilmente confundidas
plandiagramadiseñoNotas: O uso em espanhol é muito similar ao português, tanto para representações gráficas quanto para planos.
esquema
Conectando idiomas e culturas
EN: scheme · ES: esquema
Conectando idiomas e culturas