esquerdalha
Inglês
lefties(noun)
Flexões
leftyExemplos de uso
"The conservative media loves to attack the lefties."→ "A mídia conservadora adora atacar a esquerdalha."(Informal and often derogatory term for left-wing people.)
Palavras facilmente confundidas
left-wingersNotas: While 'left-wingers' is neutral, 'lefties' carries a similar pejorative tone to 'esquerdalha'.
Espanhol
izquierdistas(noun)
Flexões
izquierdistaExemplos de uso
"Los medios conservadores adoran atacar a los izquierdistas."→ "A mídia conservadora adora atacar a esquerdalha."(Termo usado de forma pejorativa para se referir a pessoas de esquerda.)
Palavras facilmente confundidas
la izquierdaNotas: 'Izquierdistas' pode ser neutro, mas em contextos de polarização, 'esquerdalha' tem um tom mais depreciativo que pode ser aproximado por 'la escoria de la izquierda' ou similar, mas 'izquierdistas' é
esquerdalha
Conectando idiomas e culturas
EN: lefties · ES: izquierdistas
Conectando idiomas e culturas