esquivavelmente
Inglês
elusively(adverb)
Exemplos de uso
"He answered elusively to the uncomfortable questions."→ "Ele respondeu esquivamente às perguntas incômodas."(Indica a maneira evasiva de responder.)
Palavras facilmente confundidas
evasivelyNotas: Elusively é a tradução mais comum para o sentido de evitar ou escapar de algo de forma sutil.
Espanhol
esquivamente(adverbio)
Exemplos de uso
"É um advérbio de modo que descreve uma ação feita com esquiva."→ "É um advérbio de modo que descreve uma ação feita com esquiva."(O termo é diretamente derivado do português e pode ser compreendido em contextos específicos.)
Palavras facilmente confundidas
evasivamenteelusivamenteNotas: A palavra 'esquivamente' é um empréstimo direto do português, mantendo o mesmo significado. Em espanhol, 'esquivar' é o verbo correspondente, e 'esquivamente' seria a forma adverbial, embora 'evasivam
esquivavelmente
Conectando idiomas e culturas
EN: elusively · ES: esquivamente
Conectando idiomas e culturas