O que significa "esquizofrênico" em inglês e espanhol?

"esquizofrênico" significa "schizophrenic" em inglês e "esquizofrénico" em espanhol.

Como usar "esquizofrênico" em uma frase?

Relativo à esquizofrenia, transtorno mental grave. Pode ser usado de forma pejorativa para descrever algo irracional ou desconexo.

schizophrenic(adjective)

schizophrenicschizophrenics

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with a schizophrenic disorder."→ "O paciente foi diagnosticado com um transtorno esquizofrênico."(Uso médico.)

"His ideas were considered schizophrenic by the committee."→ "Suas ideias foram consideradas esquizofrênicas pelo comitê."(Uso figurado, pejorativo.)

schizoid

Notas: O uso figurado é comum, mas pode ser estigmatizante.

esquizofrénico(adjetivo)

esquizofrénicoesquizofrénicaesquizofrénicosesquizofrénicas

Exemplos de uso

"El paciente sufre de un trastorno esquizofrénico."→ "O paciente sofre de um transtorno esquizofrênico."(Uso médico.)

"Sus propuestas eran esquizofrénicas y poco prácticas."→ "Suas propostas eram esquizofrênicas e pouco práticas."(Uso figurado, pejorativo.)

esquizoide

Notas: Similar ao português, o uso figurado pode ser estigmatizante.

esquizofrênico

EN: schizophrenic · ES: esquizofrénico

Conectando idiomas e culturas