essencia-esquiva
Inglês
elusive essence(noun phrase)
Exemplos de uso
"The concept of the elusive essence of the artwork made it hard to categorize."→ "O conceito da essência esquiva da obra de arte tornou difícil sua categorização."(Tradução descritiva para o conceito hipotético.)
Palavras facilmente confundidas
essential elusivenessNotas: Termo não padrão em inglês, tradução baseada na junção dos significados.
Espanhol
esencia esquiva(frase nominal)
Exemplos de uso
"La esencia esquiva del personaje principal desconcertó a los lectores."→ "A essência esquiva do personagem principal desconcertou os leitores."(Tradução descritiva para o conceito hipotético.)
Palavras facilmente confundidas
esquivez esencialNotas: Termo não padrão em espanhol, tradução baseada na junção dos significados.
essencia-esquiva
Conectando idiomas e culturas
EN: elusive essence · ES: esencia esquiva
Conectando idiomas e culturas