esta-ali
Inglês
over there(adverb)
Exemplos de uso
"The book you're looking for is over there, on that shelf."→ "O livro que você procura está esta-ali, naquela prateleira."(Indica um local um pouco distante, mas não muito longe.)
Palavras facilmente confundidas
therehereNotas: Similar a 'there', mas com uma nuance de proximidade relativa a quem ouve.
Espanhol
allá(adverbio)
Exemplos de uso
"El libro que buscas está allá, en ese estante."→ "O livro que você procura está esta-ali, naquela prateleira."(Indica um lugar um pouco distante, mas não muito longe.)
Palavras facilmente confundidas
allíaquíNotas: Pode ser usado para indicar um lugar um pouco mais distante que 'allí', mas mais próximo que 'allá lejos'.
esta-ali
Conectando idiomas e culturas
EN: over there · ES: allá
Conectando idiomas e culturas