estabelecendo-regras
Inglês
establishing rules(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The committee is establishing rules for laboratory use."→ "O comitê está estabelecendo regras para o uso do laboratório."(Tradução direta da ação contínua.)
Palavras facilmente confundidas
setting standardsmaking regulationsNotas: A forma com hífen em português ('estabelecendo-regras') não tem um equivalente direto com hífen em inglês; a tradução é feita como uma frase verbal.
Espanhol
estableciendo reglas(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"El comité está estableciendo reglas para el uso del laboratorio."→ "O comitê está estabelecendo regras para o uso do laboratório."(Tradução direta da ação contínua.)
Palavras facilmente confundidas
creando normasdefiniendo pautasNotas: Similar ao inglês, o espanhol não usa hífen neste contexto; a tradução é uma frase verbal.
estabelecendo-regras
Conectando idiomas e culturas
EN: establishing rules · ES: estableciendo reglas
Conectando idiomas e culturas