estabelecimento-credenciado
Inglês
accredited establishment(noun)
Exemplos de uso
"This clinic is an accredited establishment for medical procedures."→ "Esta clínica é um estabelecimento credenciado para procedimentos médicos."(Refere-se a uma entidade que recebeu reconhecimento formal.)
Palavras facilmente confundidas
authorized establishmentcertified facilityNotas: O termo 'accredited' é o mais próximo em significado e uso formal.
Espanhol
establecimiento acreditado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El hospital es un establecimiento acreditado por el seguro médico."→ "O hospital é um estabelecimento credenciado pelo seguro médico."(Indica que o local cumpre os requisitos para ser reconhecido.)
Palavras facilmente confundidas
establecimiento autorizadocentro certificadoNotas: A tradução direta é a mais comum e compreendida.
estabelecimento-credenciado
Conectando idiomas e culturas
EN: accredited establishment · ES: establecimiento acreditado