estadualização
Inglês
state takeover(noun phrase)
Exemplos de uso
"The state takeover of the hospital network aimed to expand public healthcare access."→ "A estadualização da rede de hospitais visava ampliar o acesso à saúde pública."(Refere-se à transferência de controle para o governo estadual.)
Palavras facilmente confundidas
nationalizationNotas: Pode ser traduzido como 'state administration' ou 'transfer to state control' dependendo do contexto.
Espanhol
estatización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La estatización de la red hospitalaria buscaba ampliar el acceso a la salud pública."→ "A estadualização da rede de hospitais visava ampliar o acesso à saúde pública."(Refere-se à transferência para o âmbito do estado.)
Palavras facilmente confundidas
nacionalizaciónNotas: Embora 'estatización' seja mais comum, 'transferencia al estado' pode ser usado para clareza.
estadualização
Conectando idiomas e culturas
EN: state takeover · ES: estatización
Conectando idiomas e culturas