PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-a-frente-de

InglêsInglês

to be ahead of(verb phrase)

Flexões

is ahead ofam ahead ofare ahead ofwas ahead ofwere ahead ofbeing ahead of
Exemplos de uso
"The red car is ahead of everyone in the race."→ "O carro vermelho está a frente de todos na corrida."(Literal meaning.)
"With the new investment, the company is ahead of its competitors."→ "Com o novo investimento, a empresa está a frente de seus concorrentes."(Figurative meaning, indicating advantage.)

Palavras facilmente confundidas

to be in front of

Notas: The phrase 'to be ahead of' covers both literal and figurative senses.

EspanholEspanhol

estar por delante de(frase verbal)

Flexões

estoy por delante deestás por delante deestá por delante deestamos por delante deestáis por delante deestán por delante de
Exemplos de uso
"El coche rojo está por delante de todos en la carrera."→ "O carro vermelho está a frente de todos na corrida."(Sentido literal.)
"Con la nueva inversión, la empresa está por delante de sus competidores."→ "Com o novo investimento, a empresa está a frente de seus concorrentes."(Sentido figurado, indicando vantagem.)

Palavras facilmente confundidas

estar delante de

Notas: La frase 'estar por delante de' abarca ambos los sentidos, literal y figurado.

estar-a-frente-de

EN: to be ahead of · ES: estar por delante de

PalavrasConectando idiomas e culturas