O que significa "estar-aceso" em inglês e espanhol?

"estar-aceso" significa "to be lit" em inglês e "estar encendido" em espanhol.

Como usar "estar-aceso" em uma frase?

Indica o estado de algo que está aceso, iluminado ou em funcionamento.

to be lit(verb phrase)

Exemplos de uso

"The lamp was lit all night."→ "A lâmpada estava acesa durante toda a noite."(Indica o estado de iluminação.)

to be on

Notas: Refere-se primariamente a iluminação.

to be on(verb phrase)

Exemplos de uso

"The computer is on and ready to use."→ "O computador está aceso e pronto para uso."(Usado para aparelhos eletrônicos em funcionamento.)

to be lit

Notas: Refere-se primariamente a funcionamento de aparelhos.

estar encendido(locución verbal)

Exemplos de uso

"La lámpara estaba encendida toda la noche."→ "A lâmpada estava acesa durante toda a noite."(Indica o estado de iluminação.)

estar prendido

Notas: Usado para luzes e aparelhos.

estar prendido(locución verbal)

Exemplos de uso

"El ordenador está prendido y listo para usar."→ "O computador está aceso e pronto para uso."(Usado para aparelhos eletrônicos em funcionamento.)

estar encendido

Notas: Mais comum para aparelhos eletrônicos.

estar-aceso

EN: to be lit · ES: estar encendido

Conectando idiomas e culturas