O que significa "estar-aquecido" em inglês e espanhol?

"estar-aquecido" significa "to be warm" em inglês e "estar caliente" em espanhol.

Como usar "estar-aquecido" em uma frase?

Indica que algo ou alguém se encontra em um estado de calor, seja físico ou figurado.

to be warm(verb phrase)

is warmwas warmam warmare warm

Exemplos de uso

"The room is warm."→ "O quarto está aquecido."(Refere-se à temperatura física.)

"The debate was heated."→ "O debate estava aquecido."(Refere-se a uma discussão intensa.)

to be hot

Notas: A tradução pode variar entre 'to be warm' (temperatura agradável) e 'to be heated' (intensidade, em sentido figurado).

estar caliente(frase verbal)

está calienteestaba calienteestoy calienteestamos calientes

Exemplos de uso

"La habitación está caliente."→ "O quarto está aquecido."(Refere-se à temperatura física.)

"La discusión estuvo caliente."→ "A discussão esteve aquecida."(Refere-se a uma discussão intensa.)

estar calienteestar caluroso

Notas: Similar ao inglês, 'caliente' pode indicar temperatura ou intensidade.

estar-aquecido

EN: to be warm · ES: estar caliente

Conectando idiomas e culturas