estar-batendo-na-porta
Inglês
to be knocking on the door(verb phrase)
Exemplos de uso
"I heard someone to be knocking on the door, but I don't know who it is."→ "Ouvi alguém estar batendo na porta, mas não sei quem é."(This is a literal description of the action.)
Notas: The phrase 'estar batendo na porta' is a literal description of an action in Portuguese, not a fixed idiom.
Espanhol
estar llamando a la puerta(frase verbal)
Exemplos de uso
"Oí a alguien estar llamando a la puerta, pero no sé quién es."→ "Ouvi alguém estar batendo na porta, mas não sei quem é."(Esta es una descripción literal de la acción.)
Notas: La expresión 'estar batendo na porta' es una descripción literal de una acción en portugués, no un modismo fijo.
estar-batendo-na-porta
Conectando idiomas e culturas
EN: to be knocking on the door · ES: estar llamando a la puerta
Conectando idiomas e culturas