O que significa "estar-centrado" em inglês e espanhol?

"estar-centrado" significa "to be centered" em inglês e "estar centrado" em espanhol.

Como usar "estar-centrado" em uma frase?

Indica o estado de alguém ou algo que se encontra no centro ou em posição central.

to be centered(verb phrase)

centered

Exemplos de uso

"The statue is centered in the square."→ "A estátua está centrada na praça."(Refere-se à posição física.)

"After the yoga class, she felt centered and calm."→ "Após a aula de yoga, ela se sentiu centrada e calma."(Refere-se a um estado mental.)

to be central

Notas: A tradução 'to be centered' abrange tanto o sentido físico quanto o mental/emocional.

estar centrado(locución verbal)

centradocentrada

Exemplos de uso

"El edificio está centrado en la avenida principal."→ "O edifício está centrado na avenida principal."(Refere-se à posição física.)

"Necesito estar centrado para tomar esta decisión."→ "Preciso estar centrado para tomar esta decisão."(Refere-se a um estado mental de foco.)

ser central

Notas: A locução verbal 'estar centrado' é a tradução mais direta e comum.

estar-centrado

EN: to be centered · ES: estar centrado

Conectando idiomas e culturas