PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-cercado

InglêsInglês

to be surrounded(verb phrase)
Exemplos de uso
"The police found themselves surrounded by the criminals."→ "A polícia se viu estar-cercada pelos criminosos."(Usado para descrever uma situação física de cerco ou uma situação figurada de dificuldade.)

Palavras facilmente confundidas

to be encircledto be hemmed in

Notas: Pode ter sentido literal (físico) ou figurado (metafórico).

EspanholEspanhol

estar rodeado(locución verbal)
Exemplos de uso
"El equipo se sintió estar rodeado por la presión de la afición."→ "A equipe se sentiu estar cercada pela pressão da torcida."(Usado tanto em sentido literal quanto figurado para indicar uma situação de desvantagem ou pressão.)

Palavras facilmente confundidas

estar cercadoestar sitiado

Notas: Comum em ambos os sentidos, literal e figurado.

estar-cercado

EN: to be surrounded · ES: estar rodeado

PalavrasConectando idiomas e culturas