O que significa "estar-contido" em inglês e espanhol?

"estar-contido" significa "to be contained" em inglês e "estar contenido" em espanhol.

Como usar "estar-contido" em uma frase?

Indica que algo ou alguém se encontra dentro de certos limites, limites físicos ou figurados.

to be contained(verb phrase)

is containedwas containedam containedare contained

Exemplos de uso

"The water is contained within the dam."→ "A água está contida dentro da barragem."(Expressa a ideia de algo estar limitado por uma estrutura.)

to contain

Notas: A tradução direta e mais comum para a ideia de algo estar dentro de limites.

estar contenido(frase verbal)

está contenidoestaba contenidoestoy contenidoestán contenidos

Exemplos de uso

"El aire está contenido en la botella."→ "O ar está contido na garrafa."(Indica que algo se encontra dentro de um recipiente ou espaço.)

contener

Notas: Equivalente direto em espanhol para a construção verbal em português.

estar-contido

EN: to be contained · ES: estar contenido

Conectando idiomas e culturas