estar-dependurado
Inglês
to be in a bind(verb phrase)
Flexões
am in a bindis in a bindwas in a bindExemplos de uso
"He's really in a bind after losing his job."→ "Ele está realmente estar-dependurado depois de perder o emprego."(Expressão idiomática comum para indicar dificuldade.)
Palavras facilmente confundidas
to be hangingNotas: A tradução literal 'to be hanging' não carrega o mesmo sentido de dificuldade.
Espanhol
estar en un aprieto(expresión verbal)
Flexões
estoy en un aprietoestá en un aprietoestuvo en un aprietoExemplos de uso
"Después de perder su trabajo, él está en un aprieto."→ "Depois de perder o emprego, ele está estar-dependurado."(Expressão comum para descrever uma situação difícil.)
Palavras facilmente confundidas
estar colgadoNotas: A tradução literal 'estar colgado' pode ter outros significados, como estar entediado ou drogado.
estar-dependurado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be in a bind · ES: estar en un aprieto