estar-despreocupado

InglêsInglês

to be carefree(verb phrase)

Flexões

is carefreewas carefreeam carefreeare carefree
Exemplos de uso
"After the vacation, he was completely carefree about work."→ "Depois das férias, ele estava completamente despreocupado com o trabalho."(Expressa um estado de não ter preocupações.)

Palavras facilmente confundidas

to be unworriedto be relaxed

Notas: 'Carefree' é a tradução mais direta para 'despreocupado' neste contexto.

EspanholEspanhol

estar despreocupado(locución verbal)

Flexões

está despreocupadoestaba despreocupadoestoy despreocupadoestamos despreocupados
Exemplos de uso
"Después de las vacaciones, él estaba completamente despreocupado con el trabajo."→ "Depois das férias, ele estava completamente despreocupado com o trabalho."(Indica um estado de ausência de preocupações.)

Palavras facilmente confundidas

estar sin preocupacionesestar tranquilo

Notas: A estrutura 'estar + adjetivo' é comum em espanhol para descrever estados.

estar-despreocupado

EN: to be carefree · ES: estar despreocupado

PalavrasConectando idiomas e culturas