estar-despreocupado
Inglês
to be carefree(verb phrase)
Flexões
is carefreewas carefreeam carefreeare carefreeExemplos de uso
"After the vacation, he was completely carefree about work."→ "Depois das férias, ele estava completamente despreocupado com o trabalho."(Expressa um estado de não ter preocupações.)
Palavras facilmente confundidas
to be unworriedto be relaxedNotas: 'Carefree' é a tradução mais direta para 'despreocupado' neste contexto.
Espanhol
estar despreocupado(locución verbal)
Flexões
está despreocupadoestaba despreocupadoestoy despreocupadoestamos despreocupadosExemplos de uso
"Después de las vacaciones, él estaba completamente despreocupado con el trabajo."→ "Depois das férias, ele estava completamente despreocupado com o trabalho."(Indica um estado de ausência de preocupações.)
Palavras facilmente confundidas
estar sin preocupacionesestar tranquiloNotas: A estrutura 'estar + adjetivo' é comum em espanhol para descrever estados.
estar-despreocupado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be carefree · ES: estar despreocupado