estar-destemido
Inglês
to be fearless(verb phrase)
Flexões
is fearlesswas fearlessam fearlessare fearlessExemplos de uso
"He was fearless in the face of danger."→ "Ele estava destemido diante do perigo."(Refere-se ao estado de não sentir medo.)
Palavras facilmente confundidas
to be braveto be courageousNotas: A forma 'estar-destemido' não é uma unidade lexical em português. A tradução reflete o significado da combinação do verbo 'estar' com o adjetivo 'destemido'.
Espanhol
estar intrépido(frase verbal)
Flexões
está intrépidoestaba intrépidoestoy intrépidoExemplos de uso
"Él estaba intrépido ante el peligro inminente."→ "Ele estava destemido diante do perigo iminente."(Descreve o estado de não ter medo.)
Palavras facilmente confundidas
ser valienteser audazNotas: A construção 'estar-destemido' não é uma locução estabelecida em português. A tradução busca o sentido de estar em um estado de destemor.
estar-destemido
Conectando idiomas e culturas
EN: to be fearless · ES: estar intrépido